Dimanche 17 avril 2016 14h30 | ENTRÉE LIBRE
TABLE RONDE LA CHAPELLE / TERRES EN VUES #2 : DÉFIS ET RÔLES DES ARTISTES AUTOCHTONES EN ART CONTEMPORAIN AU CANADA
-Discussion en anglais animée par Ellen Gabriel.
Au Conseil des Arts de Montréal | 1210, rue Sherbrooke E., Mtl.
PLACES LIMITÉES. RÉSERVEZ MAINTENANT EN APPELANT À LA BILLETTERIE DE LA CHAPELLE AU 514-843-7738
Présentée dans le cadre de RAOTIHÓN:TSA – Focus sur la création contemporaine des Premières Nations
Quelles mesures les organismes doivent-ils mettre en place dans le soutien aux pratiques artistiques autochtones ? Quelles sont les avancées qui apparaissent prometteuses ? En quoi la valorisation des cultures autochtones peut-elle faire progresser nos sociétés ?
(Panel à confirmer)
Ellen Gabriel a obtenu un baccalauréat ès beaux-arts de l’Université Concordia en 1990. Elle a travaillé en tant qu’illustratrice et préparatrice de programmes scolaires au Tsi Ronteriwanónha ne Kanien’kéka/ Kanehsatà:ke Resource Center à Kanehsatà:ke et elle a occupé le poste d’enseignante des beaux-arts à la Mohawk Immersion School pour des enfants de la 1ère à la 6e année. Ellen a aussi travaillé à la production de vidéos consacrées aux légendes iroquoises et aux histoires de la communauté. Actuellement, elle fait partie du conseil d’administration de la Kontinón:sta’ts – Mohawk Language Custodians and First Peoples Human Rights Coalition. En 2004, Ellen Gabriel a été élue présidente de l’Association des femmes autochtones du Québec, un poste qu’elle a occupé pendant six ans et demi, jusqu’en décembre 2010. En 2005, elle reçoit le Golden Eagle Award de la part de l’Association des femmes autochtones du Canada; en 2008, elle se voit décernée le Prix de la Journée internationale de la femme par le Barreau du Québec; et en août 2008, elle est récipiendaire du « Jigonsaseh Women of Peace Award » de la part de l’Initiative des femmes autochtones pour ses travaux de défense d’intérêts.
____________________________________________________________
Where do aboriginal artists fit in the Canadian cultural landscape? What must organizations put in place in support of aboriginal arts practices? What advances appear promising? How does the valorization of the aboriginal culture help our society progress?
English discussions directed by Ellen Gabriel
(Awaiting confirmation panelists.)
***
Ellen Gabriel has earned a bachelor of fine arts from Concordia University in 1990. She worked as an illustrator and curriculum preparator at Tsi Ronteriwanonha ne Kanien’keka / Kanehsata:ke Resource Center at Kanehsata:ke and taught fine arts at the Mohawk Immersion School to children in 1st to 6th grade. Ellen also worked in video production dedicated to the Iroquois legends and stories of the community. She currently sits on the board of the Kontinon:sta’ts – Mohawk Language Custodians and First Peoples Human Rights Coalition. In 2004, Ellen Gabriel was elected president of Quebec Native Women’s Association, a position she held for six and a half years, until December 2010. In 2005,
she received the Golden Eagle Award from of the Native Women’s Association of Canada; in 2008, she receives the prize of the International Women’s Day by the Barreau du Québec; and in August 2008 she was awarded the ‘Jigonsaseh Women of Peace Award’ from the Native Women’s Initiative for its advocacy work.