Martin Vinette, Directeur général